1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:39,101 --> 00:00:42,332
誰も私に何ができるか教えてくれません。
4
00:00:42,805 --> 00:00:44,102
特にあなたは。
5
00:00:44,173 --> 00:00:48,769
-私はここまで旅して--
-欲しいものは何でも手に入れることができます...
6
00:00:49,345 --> 00:00:51,609
そしてそのダイヤモンドが欲しいのですが…
7
00:00:51,680 --> 00:00:54,513
宇宙最大のダイヤモンド。
8
00:00:55,818 --> 00:00:59,345
これを説明してみましょう
もう一度だけ、殿下。
9
00:00:59,622 --> 00:01:02,113
そのダイヤモンドにもしものことがあったら――
10
00:01:02,191 --> 00:01:04,716
もうあなたとは話したくないのです。
11
00:01:09,498 --> 00:01:13,400
君はみんなを滅ぼすつもりだよ
宇宙全体で。
12
00:01:13,469 --> 00:01:16,927
-彼を連れ去ってください！
-あなたは自分自身を破壊することになります。
13
00:01:17,840 --> 00:01:20,400
私の力を攻撃するつもりですか？
14
00:01:23,846 --> 00:01:26,747
あなたは私を止めることができますが、他にもいます。
15
00:01:27,516 --> 00:01:28,642
できれば....
16
00:01:30,119 --> 00:01:34,715
私の馬はどこですか？
少なくとも私の馬には別れを告げさせてください。
17
00:01:40,696 --> 00:01:43,722
誰も私を止めるつもりはありません。
18
00:02:50,299 --> 00:02:51,789
春ですね！
19
00:02:52,668 --> 00:02:55,432
春！それは空中にあります。
20
00:03:07,549 --> 00:03:10,643
目覚めよ、花たち
21
00:03:10,919 --> 00:03:14,150
何時間も起きている
22
00:03:14,356 --> 00:03:16,688
やるべきことがある
23
00:03:18,227 --> 00:03:21,685
鳥たちよ、飛び始めましょう
24
00:03:21,830 --> 00:03:24,765
もう私はだめだ
25
00:03:25,234 --> 00:03:27,498
やるべきことがある
26
00:03:28,971 --> 00:03:32,407
誰もが果たすべき役割を持っています
27
00:03:32,508 --> 00:03:36,035
毎日を美しく始めるために
28
00:03:36,311 --> 00:03:39,109
夜が明ける毎朝
29
00:03:39,248 --> 00:03:43,048
毎朝が真新しい日
30
00:03:57,099 --> 00:04:00,068
私を何だと思っているのですか、
朝のバス？
31
00:04:03,205 --> 00:04:06,368
小さなことでも
32
00:04:06,642 --> 00:04:09,543
支援翼が必要
33
00:04:09,745 --> 00:04:12,043
やるべきことがある
34
00:04:24,593 --> 00:04:27,426
太陽、輝き始めます
35
00:04:28,297 --> 00:04:31,095
雪に必要なものを片付ける
36
00:04:31,366 --> 00:04:33,493
やるべきことがある
37
00:04:35,304 --> 00:04:38,273
立ち上がって
38
00:04:38,507 --> 00:04:41,704
ただぶらぶらすることはできない
39
00:04:41,977 --> 00:04:44,878
やるべきことがある
40
00:04:49,885 --> 00:04:52,854
誰もが果たすべき役割を持っています
41
00:04:52,921 --> 00:04:56,413
毎日を美しく始めるために
42
00:04:56,792 --> 00:05:00,785
夜が明ける毎朝
43
00:05:01,864 --> 00:05:03,456
おはようございます、スターライトです。
44
00:05:03,699 --> 00:05:05,257
皆さん、おはようございます。
45
00:05:05,434 --> 00:05:08,665
毎朝が真新しい日
46
00:05:28,957 --> 00:05:30,925
それが私の仕事です。
47
00:05:53,348 --> 00:05:54,815
おはよう。
48
00:05:54,883 --> 00:05:56,407
おはよう
49
00:05:56,752 --> 00:06:00,381
レインボーブライト
50
00:06:02,157 --> 00:06:06,059
太陽の光を感じてください
51
00:06:07,095 --> 00:06:09,359
やるべきことがある
52
00:06:09,431 --> 00:06:11,262
皆さん、おはようございます。
53
00:06:12,701 --> 00:06:15,431
春だよ、レインボー。
54
00:06:16,839 --> 00:06:20,969
わかってるよ、イケメン。ありがとう。
イケメン、スターが散りばめられています。
55
00:06:31,620 --> 00:06:33,986
さて、仕事に取り掛かりましょう。
56
00:06:35,123 --> 00:06:38,092
誰もが果たすべき役割を持っています
57
00:06:38,160 --> 00:06:42,119
毎日を美しく始めるために
58
00:06:42,297 --> 00:06:45,061
夜が明ける毎朝
59
00:06:45,133 --> 00:06:49,263
毎朝が虹の日
60
00:06:51,273 --> 00:06:54,208
毎朝が真新しい日
61
00:06:54,509 --> 00:06:58,536
そしてあなたにも果たすべき役割がある
62
00:07:02,084 --> 00:07:06,418
さあ、スターライト。
地球上の誰もが春を待っています。
63
00:07:06,488 --> 00:07:08,513
やるべきことがある。
64
00:07:43,959 --> 00:07:45,950
ああ、坊や。
65
00:07:47,429 --> 00:07:50,557
マーキー、急いで。もうすぐ春ですね。
66
00:07:51,400 --> 00:07:54,267
決して春にはなりません。
67
00:07:58,473 --> 00:08:01,340
私のスーパー・グルーム・ブーマーからの一発の爆発...
68
00:08:01,410 --> 00:08:05,403
そしてレインボーブライト
もう二度と何も美しくならないでしょう。
69
00:08:05,881 --> 00:08:09,647
ああ、坊や。それから私は行きますか？
彼女の馬に乗りますか？
70
00:08:10,786 --> 00:08:14,187
濁っている、ひどい臭いがする。
71
00:08:14,423 --> 00:08:18,189
さて、ついに、
私はレインボーランドの支配者になります。
72
00:08:18,260 --> 00:08:22,458
これ以上の色はありません。
どこもかしこも暗いだけだ。
73
00:08:26,001 --> 00:08:28,469
わかってくれ、バナナ脳！
74
00:08:28,904 --> 00:08:30,667
いいえ。
75
00:08:31,807 --> 00:08:34,435
追いかけてください。
76
00:08:35,277 --> 00:08:36,642
さて、マーキー。
77
00:08:43,151 --> 00:08:45,551
分かりました、マーキー。
78
00:08:52,861 --> 00:08:55,728
心配しないでください、マーキー。わかります。
79
00:08:58,800 --> 00:09:01,268
ここに戻ってきてください。
80
00:09:07,042 --> 00:09:09,033
いいえ！
81
00:09:14,249 --> 00:09:16,615
もっと速く、カタツムリの脳よ。
82
00:09:22,257 --> 00:09:24,350
怪しい！
83
00:09:36,138 --> 00:09:39,596
こんなことを経験しなくて良かったのに
毎年春。
84
00:09:39,674 --> 00:09:42,700
地球には冬の雨が必要だよ、イケメン。
それはご存知ですよね。
85
00:09:42,778 --> 00:09:44,837
それは誰もが知っています。
86
00:09:45,614 --> 00:09:49,050
でも彼らは冬を十分に過ごしたと思う
今年のために。
87
00:09:52,687 --> 00:09:56,453
- 冬はまだ終わっていない。
-嵐よ、春の到来です。
88
00:09:57,859 --> 00:10:00,259
楽しすぎます。
89
00:10:09,204 --> 00:10:10,967
スカイダンサー。
90
00:10:19,648 --> 00:10:21,775
春の季節だよ、嵐。
91
00:10:24,653 --> 00:10:27,349
嵐、物事は起こらなければなりません
時間になったら。
92
00:10:27,422 --> 00:10:28,980
冬ですよ！
93
00:10:38,900 --> 00:10:42,734
-さあ、スターライト。捕まえましょう。
-どういたしまして。
94
00:10:51,880 --> 00:10:53,745
あなたは私たちを決して捕まえることはできません。
95
00:10:54,082 --> 00:10:59,019
宇宙に馬はいない
誰が壮大なスターライトを超えることができるか。
96
00:11:02,224 --> 00:11:03,589
さあ、スカイダンサー。
97
00:11:03,658 --> 00:11:07,150
もし彼らが私たちを捕まえたら、
冬もまた一年で終わります。
98
00:11:12,100 --> 00:11:14,500
これからは一年中冬になります。
99
00:11:25,914 --> 00:11:28,041
さあ、スカイダンサー。
100
00:11:29,784 --> 00:11:33,379
-レインボーランドでお会いしましょう。
-またね。
101
00:11:51,940 --> 00:11:54,670
3シーズン通してもう楽しいことはありません。
102
00:11:59,047 --> 00:12:00,912
今年の長い冬。
103
00:12:14,930 --> 00:12:16,557
こんにちは、どうしたのですか？
104
00:12:22,771 --> 00:12:23,931
虹。
105
00:12:24,005 --> 00:12:25,734
何も起こらないようにすることはできませんでした...
106
00:12:25,807 --> 00:12:28,002
地球上でたった一人の人へ
誰が私を見ることができますか。
107
00:12:28,109 --> 00:12:31,476
おい、そろそろここに着く時期だ。
この雪を見てください。
108
00:12:31,646 --> 00:12:34,774
ストーミーは少し夢中になった
今年は。イケメン？
109
00:12:48,230 --> 00:12:50,528
虹は何もしてくれなかった。
110
00:12:51,132 --> 00:12:54,363
たぶん星が散る
冬に疲れている。
111
00:12:54,436 --> 00:12:58,031
彼らはこれまで一度も疲れたことはありませんでした。
何か問題があります。
112
00:12:58,106 --> 00:13:02,099
早く春が始まらないと、
花は枯れてしまいます。
113
00:13:02,544 --> 00:13:04,444
鳥は卵を産みません。
114
00:13:04,579 --> 00:13:07,343
そして考えたくない
野球のシーズンについて。
115
00:13:07,916 --> 00:13:11,579
春になると生命が戻ってくるので、
希望が再び芽生え始めたとき。
116
00:13:11,953 --> 00:13:15,514
いろんな恐ろしいことが起こるだろう
春がなかったら。
117
00:13:15,590 --> 00:13:18,457
レインボーランドに戻ったほうがいいよ
そして何が起こったのか見てみましょう。
118
00:13:18,526 --> 00:13:19,857
そして速い。
119
00:13:21,563 --> 00:13:23,895
春はすぐそこに来ます
いつの間にかね、ブライアン。
120
00:13:23,965 --> 00:13:26,559
-さあ、スターライト。
～レインボーランドへ～
121
00:13:26,635 --> 00:13:29,536
どこへ行かなければならないかはわかっています。
どうもありがとうございます。
122
00:13:29,671 --> 00:13:30,968
さようなら、レインボー。
123
00:13:39,748 --> 00:13:42,444
家に勝る場所はありません。
124
00:13:42,517 --> 00:13:47,511
どの場所も家のようになります
この機械を直したらすぐに。
125
00:13:50,425 --> 00:13:53,519
-いいえ。
-マーキー、踊ってますね。
126
00:13:56,931 --> 00:13:58,899
助けて！
127
00:13:59,534 --> 00:14:01,229
私はダンスが大好きです。
128
00:14:02,637 --> 00:14:04,070
グッディ。
129
00:14:12,013 --> 00:14:15,210
- 行きます、マーキー。
-いいえ！
130
00:14:16,584 --> 00:14:19,314
私から離れてください。
131
00:14:21,256 --> 00:14:22,917
濁って、見てください。
132
00:14:23,591 --> 00:14:25,650
流れ星だよ。
133
00:14:26,961 --> 00:14:30,727
見たことがありませんか
前に流れ星？
134
00:14:33,201 --> 00:14:35,465
これほど近いことはかつてありませんでした。
135
00:14:36,204 --> 00:14:38,729
ルーキー、ここに戻ってきて。
136
00:14:43,845 --> 00:14:46,746
そのままでいてください。爆発する可能性があります。
137
00:14:47,982 --> 00:14:52,544
-それが何なのか見に行ってください。
-わかりました、マーキー。それが何なのか見に行きます。
138
00:14:55,457 --> 00:14:57,618
煙がすごいよ、マーキー。
139
00:14:57,692 --> 00:15:00,820
戻って来い、ドードー脳。
140
00:15:07,369 --> 00:15:10,566
馬だ！車に乗せてください。
141
00:15:11,039 --> 00:15:12,836
ここに戻ってください。
142
00:15:14,075 --> 00:15:17,135
グッディ。おい、馬に乗れるようになるよ。
143
00:15:20,582 --> 00:15:22,573
あなたはレインボー ブライトですか?
144
00:15:23,151 --> 00:15:24,812
私？いいえ。
145
00:15:25,920 --> 00:15:28,946
レインボー ブライトをお探しですか?
146
00:15:29,858 --> 00:15:30,882
はい。
147
00:15:32,060 --> 00:15:33,891
私はレインボー・ブライトです。
148
00:15:34,429 --> 00:15:36,397
濁ってます、私は知りませんでした。
149
00:15:36,564 --> 00:15:39,055
今はダメだ、ボゾ脳。
150
00:15:42,270 --> 00:15:43,897
レインボー ブライトではありません。
151
00:15:44,339 --> 00:15:48,605
ほら、マーキー？ホーシーは賢いです。
今から乗ってもいいですか？
152
00:15:50,044 --> 00:15:52,877
レインボー ブライトではありません。
153
00:15:53,381 --> 00:15:56,782
一体何が欲しいのですか
レインボーブライトとは？
154
00:15:57,685 --> 00:16:00,586
ダイヤモンドに関するメッセージを送信します。
155
00:16:01,723 --> 00:16:03,588
ダイヤモンド？
156
00:16:04,159 --> 00:16:09,096
それはあの丘のすぐ向こうです、友よ、
レインボーランドで。
157
00:16:09,631 --> 00:16:13,067
マーキー、レインボー・ブライトを手伝っているんですか？
158
00:16:13,334 --> 00:16:16,735
手伝ってもらってるよ、毛玉ちゃん。
159
00:16:21,676 --> 00:16:25,271
あなたは彼女にダイヤモンドについてすべて話しました。
160
00:16:28,750 --> 00:16:31,344
おい、もう乗れるよ。
161
00:16:34,689 --> 00:16:36,748
さようなら。
162
00:16:38,760 --> 00:16:43,288
急いでください。レインボーランドに行かなければなりません
その馬のメッセージを聞くのに間に合うように。
163
00:16:43,832 --> 00:16:46,767
急いでいるよ、マーキー。男の子。
164
00:16:49,671 --> 00:16:53,402
待って、ラーキー。私を待っててください。
165
00:16:54,108 --> 00:16:55,598
いいえ。
166
00:17:05,820 --> 00:17:08,948
マーキー、私は十分に急いでいますか？
167
00:17:17,298 --> 00:17:19,289
空飛ぶ馬？
168
00:17:19,634 --> 00:17:22,603
-スターライト。
-虹が戻ってきた。
169
00:17:30,245 --> 00:17:33,043
あれはスターライトじゃないよ。
170
00:17:37,552 --> 00:17:39,918
-彼は誰ですか？
-彼はどこから来たのですか？
171
00:17:44,158 --> 00:17:45,989
彼は何を望んでいますか？
172
00:17:59,040 --> 00:18:01,167
危険、雨....
173
00:18:01,976 --> 00:18:05,036
-雨？
-雨は降っていません。
174
00:18:05,179 --> 00:18:08,080
-レインボー ブライト。
-ここにいます。
175
00:18:25,867 --> 00:18:29,098
雨....危険。
176
00:18:32,340 --> 00:18:36,367
ブライト、私は On-X です。ボタンを押します。
177
00:18:40,081 --> 00:18:41,514
早速。
178
00:18:41,649 --> 00:18:44,641
これでメッセージを聞くことができます、マーキー？
179
00:18:44,786 --> 00:18:48,722
十分に長く話すのをやめたら
聴かせてもらうために。
180
00:18:50,191 --> 00:18:52,216
危険。
181
00:18:56,598 --> 00:18:58,589
スペクトラが危険にさらされています。
182
00:18:58,666 --> 00:18:59,860
緊急事態。
183
00:19:02,236 --> 00:19:06,502
-スペクトラって何ですか？
-スペクトラはダイヤモンドの惑星です。
184
00:19:06,941 --> 00:19:10,240
宇宙のすべての光
それを通過しなければなりません。
185
00:19:10,311 --> 00:19:13,246
坊や、マーキー、きっとピカピカだよ。
186
00:19:13,881 --> 00:19:16,213
それをやり終えた後ではありません。
187
00:19:16,284 --> 00:19:20,050
これは私のチャンスです
宇宙から色を永遠に取り除くために。
188
00:19:20,188 --> 00:19:21,177
さあ行こう。
189
00:19:21,422 --> 00:19:25,859
たぶん聞いたほうがいいよ
残りのメッセージ。もしかしたら……
190
00:19:25,994 --> 00:19:28,292
さあ、バブルヘッド。
191
00:19:28,663 --> 00:19:31,564
彼らに私たちを倒してもらいたいのですね
そのダイヤモンドに？
192
00:19:36,004 --> 00:19:38,598
何かが起こった場合
あのダイヤモンドに……
193
00:19:38,706 --> 00:19:41,072
それは地球で何が起こっているかを説明します。
194
00:19:42,510 --> 00:19:44,978
宇宙……危険です。
195
00:19:46,014 --> 00:19:49,211
急がないと宇宙は滅んでしまいます。
196
00:19:51,786 --> 00:19:55,620
オリンは、唯一の希望はレインボーブライトだと言います。
197
00:19:55,857 --> 00:19:58,724
オリンが言うには？そしてオリンとは一体何者なのか？
198
00:19:58,960 --> 00:20:01,520
賢明な者、古代の者。
199
00:20:02,363 --> 00:20:04,354
私が聞いたことがある唯一のおりん...
200
00:20:04,432 --> 00:20:07,424
スプライトは
就寝時の話をします。
201
00:20:07,502 --> 00:20:09,163
しかし、彼は本物ではありません。
202
00:20:11,673 --> 00:20:13,402
はい、そうです。
203
00:20:13,541 --> 00:20:16,374
レインボー ブライトを探すために私を送りました。
204
00:20:17,645 --> 00:20:20,580
宇宙はますます暗くなります。
205
00:20:21,816 --> 00:20:23,374
行きます。
206
00:20:25,820 --> 00:20:27,219
虹。
207
00:20:29,190 --> 00:20:32,216
イケメン、レインボーランドを大事にしてね
私がいない間に。
208
00:20:32,293 --> 00:20:35,353
-手伝ってもらえますか？
-嵐です。
209
00:20:35,697 --> 00:20:39,098
ものを作る機会がまったくない
bright and colorful.
210
00:20:45,473 --> 00:20:48,465
-虹。
-レインボー、ここにはあなたが必要です。
211
00:20:48,543 --> 00:20:51,137
-春ですね。
-分からないの？
212
00:20:51,779 --> 00:20:55,840
春は二度と来ない
スペクトラに何か起こったら。
213
00:20:58,653 --> 00:21:01,679
私はそこに行ったことはありませんが、それは私の一部です。
214
00:21:02,356 --> 00:21:04,984
それは私たちがもたらす色彩と喜びの一部です。
215
00:21:05,059 --> 00:21:08,893
もしスペクトラが死んだら、
どこにいても幸福は失われます。
216
00:21:09,030 --> 00:21:13,399
命の光がなければ、私たちは皆....
私たち全員が死ぬでしょう。
217
00:21:18,172 --> 00:21:21,699
さあ、スターライト。
一刻も無駄にしてはいけない。
218
00:21:24,645 --> 00:21:28,308
-さようなら、レインボー。
-気をつけて。
219
00:21:33,755 --> 00:21:37,851
そして急いでください、レインボー。お願いします。急いで。
220
00:21:46,901 --> 00:21:50,632
急げ、糖蜜脳よ、
そうしないと、彼らに追いつくことはできません。
221
00:21:51,272 --> 00:21:53,638
はい、行きます、マーキー。
222
00:22:09,924 --> 00:22:14,623
終わり。そのダイヤモンドは私のものになります。
223
00:22:19,534 --> 00:22:21,729
ブレーキ、ルーキー。
224
00:22:22,904 --> 00:22:25,372
うん。ブレーキ。
225
00:22:25,940 --> 00:22:28,534
ああ、それがブレーキではなかったことを祈ります。
226
00:22:31,813 --> 00:22:35,681
-はい。それらはブレーキでした。
-あなたは...
227
00:22:44,725 --> 00:22:48,684
レインボーガキを見てみよう
今度は私を倒しました。
228
00:22:56,270 --> 00:22:59,330
次の目的地はスペクトラです。
229
00:23:12,320 --> 00:23:13,412
いいえ。
230
00:23:13,487 --> 00:23:17,685
-濁っている。
-上。私たちは上に行きたいと思っています。
231
00:23:26,667 --> 00:23:29,033
信号が通っていません。
232
00:23:29,470 --> 00:23:33,304
- 何らかの干渉が発生しています。
-私たちは努力し続けなければなりません。
233
00:23:57,798 --> 00:24:01,632
-スターライト、見てください。
―なんと素晴らしい光景でしょう。
234
00:24:01,702 --> 00:24:05,331
本当に輝いてますよ
宇宙のすべての光とともに。
235
00:24:06,040 --> 00:24:08,440
しかし、何かがそれを覆い隠しています。
236
00:24:08,509 --> 00:24:11,569
見て。すべての光が透過しているわけではありません。
237
00:24:11,946 --> 00:24:15,677
それを暴かなければ、
地球上のすべてのものは滅びます。
238
00:24:35,369 --> 00:24:37,234
場所を逃しました。
239
00:24:43,511 --> 00:24:45,103
引っ掻いてしまうでしょう。
240
00:24:46,113 --> 00:24:48,673
これがどれほど大変な仕事なのか、あなたにはわかりません。
241
00:24:49,216 --> 00:24:51,480
オリンはどこですか?
242
00:24:52,153 --> 00:24:54,212
彼のことは聞いたこともありません。私の名前は--
243
00:24:54,288 --> 00:24:58,281
私はボンボです。ポリッシャー一級品。これは……
244
00:25:02,196 --> 00:25:05,063
-ああ、いいえ。
- オリンを見つけなければなりません。
245
00:25:05,132 --> 00:25:07,828
話す時間がない。やるべき仕事。
246
00:25:07,935 --> 00:25:10,165
停止。
247
00:25:10,805 --> 00:25:12,932
私たちはその場で一日中働きました。
248
00:25:13,374 --> 00:25:15,137
そこに問題があります。
249
00:25:26,354 --> 00:25:28,185
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？
250
00:25:28,322 --> 00:25:30,517
わからない。私たちの仕事ではありません。
251
00:25:32,126 --> 00:25:35,254
ただ私たちの仕事をしているだけです。磨いて磨いて磨いて。
252
00:25:36,163 --> 00:25:38,188
しかし、彼らは光を遮断しています。
253
00:25:38,265 --> 00:25:40,233
明るく輝いた状態を保ちます。
254
00:25:41,202 --> 00:25:44,365
催眠術をかけられていますが、反応はありません。
255
00:25:44,905 --> 00:25:48,363
そしてスペクトラの光
宇宙の光です。
256
00:25:48,476 --> 00:25:52,003
その網であらゆるものを覆い、
光が通らない。
257
00:25:52,313 --> 00:25:55,407
プリンセスは Spectra を廃止する予定
宇宙船と一緒に
258
00:25:55,816 --> 00:25:59,445
ネットは宇宙船が掴むためのものです。オリン
259
00:25:59,820 --> 00:26:01,287
オリンはいない。
260
00:26:01,489 --> 00:26:02,547
クリス?
261
00:26:03,357 --> 00:26:04,517
ボンボ。
262
00:26:06,861 --> 00:26:10,160
ポポ、ボド、バグロ、
ボングロ、ビーゾ、従妹のディーゾ…。
263
00:26:10,231 --> 00:26:13,667
ダッツォ、プーンチ、兄、妹、
私の甥と彼の友人。
264
00:26:14,668 --> 00:26:16,693
オリンはいない。
265
00:26:17,238 --> 00:26:18,227
クリス?
266
00:26:20,374 --> 00:26:23,571
地球上のものは滅びる
ダイヤモンドを隠してしまうと。
267
00:26:24,678 --> 00:26:27,146
地球？地球って何？
268
00:26:27,681 --> 00:26:32,482
それは私が色をもたらす場所です、
生命力に満ちた美しい場所。
269
00:26:32,653 --> 00:26:37,386
しかし、スペクトラの光がなければ生きていけません。
誰が彼ら全員に催眠術をかけたのでしょうか？
270
00:26:37,591 --> 00:26:40,185
-私ではありません。
-私たちの仕事ではありません。
271
00:26:40,461 --> 00:26:43,624
手遅れになる前に奴らを止めなければなりません。
272
00:26:44,698 --> 00:26:48,725
-それについては話せません。
-自分で話すのはもう飽きた。
273
00:26:52,506 --> 00:26:53,996
できますよ。
274
00:26:57,078 --> 00:26:59,672
グリッターボット。
275
00:27:10,324 --> 00:27:13,020
スターライト。いいえ。
276
00:27:37,852 --> 00:27:39,376
隠れる。急いで。
277
00:28:06,580 --> 00:28:08,343
グリッターボット。
278
00:28:26,600 --> 00:28:29,091
オリンはダメ、クリスを探してください。
279
00:28:29,770 --> 00:28:31,931
-クリス？
-クリスって誰？
280
00:28:32,306 --> 00:28:34,001
友達。
281
00:28:43,184 --> 00:28:44,708
ちょっと待ってください。
282
00:28:45,519 --> 00:28:46,816
開きます。
283
00:28:48,923 --> 00:28:50,288
ついに。
284
00:28:58,032 --> 00:28:59,522
彼はここにはいません。
285
00:28:59,600 --> 00:29:02,330
-しかし、グリッターボットはそうです。
-いいえ。
286
00:29:02,403 --> 00:29:03,893
緊急事態。
287
00:29:06,207 --> 00:29:08,038
急いでください。
288
00:30:02,596 --> 00:30:06,555
-スターライト、早いよ。
-ブーツは履きません。
289
00:30:08,402 --> 00:30:10,063
転ぶよりは良いです。
290
00:30:15,342 --> 00:30:17,173
私の哀れな尊厳。
291
00:30:23,050 --> 00:30:25,917
- 今すぐオリンを見つけますか?
-はい。
292
00:30:35,496 --> 00:30:38,431
マーキー、それは大きなダイヤモンドだよ。
293
00:30:38,966 --> 00:30:40,729
それをどうするのでしょうか？
294
00:30:40,801 --> 00:30:44,168
衝突するぞ、アメーバ脳。
295
00:30:45,272 --> 00:30:46,637
ちょっとまって。
296
00:30:47,441 --> 00:30:50,035
いいえ、暗いパイプです。
297
00:30:52,579 --> 00:30:55,241
停止。引っ掻いているんですね。
298
00:31:00,654 --> 00:31:05,557
さて、どうやってダイヤモンドを手に入れるか
宇宙船に？
299
00:31:09,863 --> 00:31:12,855
見てください、あなたは何をしたのですか...
300
00:31:13,867 --> 00:31:16,199
後で磨いてみます。
301
00:31:16,837 --> 00:31:20,864
マーキー、スーパー・グルーム・ブーマー
すべて準備完了です。
302
00:31:21,909 --> 00:31:24,207
まだだよ、鶏の息。
303
00:31:24,278 --> 00:31:26,746
まず、見つけます
あのレインボーブライトは…
304
00:31:26,814 --> 00:31:31,274
そして彼女が誰であろうと、それを彼女に使ってください。
305
00:31:47,301 --> 00:31:48,495
危険。
306
00:32:04,351 --> 00:32:09,118
完璧な瞬間のようだ
水泳のために。ちょっとまって。
307
00:32:12,593 --> 00:32:16,029
この水の中ではどこにも行けない。
308
00:32:16,830 --> 00:32:18,024
試す。
309
00:32:20,334 --> 00:32:22,359
私は素晴らしい水泳選手です。
310
00:32:22,436 --> 00:32:26,497
何かをしなければなりません
さもなければ、スペクトランのように催眠術にかかってしまうだろう。
311
00:32:37,017 --> 00:32:38,484
ボートに乗りましょう。
312
00:32:39,887 --> 00:32:42,515
少なくともあなたにとってはチャンスです。
313
00:32:44,291 --> 00:32:47,749
-急いで。
-ボートは私を支えてくれません。
314
00:32:47,828 --> 00:32:49,796
私はあなたを離れません。
315
00:32:50,631 --> 00:32:52,656
彼らは近づいています。
316
00:33:01,508 --> 00:33:03,408
オールはありません。
317
00:33:04,378 --> 00:33:05,845
そして帆もありません。
318
00:33:06,280 --> 00:33:08,771
ボートを進める方法はありません。
319
00:33:35,676 --> 00:33:38,110
彼がどこへ行くのか知っていることを願っています。
320
00:33:38,645 --> 00:33:42,240
私たちがどこへ行くときも、
どうやら私たちのほうが速くなっているようです。
321
00:33:50,023 --> 00:33:51,456
いいえ！
322
00:34:08,575 --> 00:34:09,872
緊急事態。
323
00:34:14,214 --> 00:34:16,944
この霧の中では虹は通り抜けられません。
324
00:34:30,931 --> 00:34:34,662
-彼は私たちを救ってくれました。
-さて、彼が着陸方法を知っているかどうか見てみましょう。
325
00:34:47,848 --> 00:34:50,339
さて、私たちはグリッターボットから逃げました。
326
00:34:53,420 --> 00:34:57,322
でも今は戻らなければならない
そしてそのネットについて何かをしてください。
327
00:35:02,496 --> 00:35:05,431
あなたは私にボートを落とすと思っていますか
私を止めるつもりですか...
328
00:35:05,499 --> 00:35:09,799
もう一度考えたほうがいいよ。
もしかしたら私が最後かもしれないけど、戦います。
329
00:35:10,571 --> 00:35:11,697
クリス。
330
00:35:13,073 --> 00:35:15,064
オンX。オリンはどこですか？
331
00:35:15,309 --> 00:35:17,903
刑務所。助けを求めて私を送りました。
332
00:35:18,645 --> 00:35:20,909
-レインボー ブライト。
-こんにちは。
333
00:35:24,151 --> 00:35:26,779
これをヘルプって言うんですか？女の子？
334
00:35:27,287 --> 00:35:28,720
オリンはどこかに閉じ込められている。
335
00:35:28,789 --> 00:35:32,156
Glitterbots には Spectra の全員がいます
催眠術にかかったけど私は…
336
00:35:32,225 --> 00:35:34,955
そしてそれだけです
誰よりも速く走れるから。
337
00:35:35,028 --> 00:35:38,429
プリンセスが地球を包み込んでいる
誕生日プレゼントのような…
338
00:35:38,498 --> 00:35:40,432
それで女の子を連れてくるの？
339
00:35:40,500 --> 00:35:41,990
どのお姫様？
340
00:35:42,669 --> 00:35:45,797
プリンセス。彼女はスペクトラを所有したいと考えています。
341
00:35:46,306 --> 00:35:50,037
誰もスペクトラを所有することはできません。
それは宇宙全体の生命なのです。
342
00:35:51,011 --> 00:35:53,479
あなたは行って王女にそれを伝えます。
343
00:35:53,747 --> 00:35:55,544
そうする必要があると思います。
344
00:35:55,682 --> 00:35:57,877
もちろん。全部自分一人で？
345
00:35:58,619 --> 00:36:00,883
彼女をどこで見つけられるか教えてください。
346
00:36:02,723 --> 00:36:05,590
怖くないなら一緒に来てもいいよ。
347
00:36:05,993 --> 00:36:08,154
私はどの女の子よりも勇敢です。
348
00:36:44,598 --> 00:36:49,262
マーキー、どうやって手に入れるの？
この地球全体が私たちの宇宙船の中にあります
349
00:36:52,406 --> 00:36:57,309
出かけてみませんか
そしてそれらのロボットに私たちがどこにいるのかを教えてください？
350
00:36:58,545 --> 00:37:00,012
さて、マーキー。
351
00:37:00,414 --> 00:37:02,882
やめろ、ルタバガ脳！
352
00:37:03,483 --> 00:37:07,249
ロボットよ、私たちはここにいるよ。
353
00:37:08,321 --> 00:37:10,551
彼らが来たよ、マーキー。
354
00:37:11,491 --> 00:37:14,858
濁って、見てください。きれいな虹ですね。
355
00:37:15,295 --> 00:37:16,853
そこへ彼女は行きます。
356
00:37:19,032 --> 00:37:21,330
そこには。彼女を追ってください。
357
00:37:21,601 --> 00:37:24,434
彼女が私たちを止める前に、私たちは彼女を止めなければなりません。
358
00:37:47,994 --> 00:37:51,725
気象局の報告
憂鬱な状況が終わる気配はありません...
359
00:37:51,798 --> 00:37:54,028
それは全世界を停止させています。
360
00:37:54,101 --> 00:37:56,831
事故率が上昇しています。
出生率は低下しています...
361
00:37:56,903 --> 00:38:00,202
そして世界中のすべての国
状況全体のせいにしている...
362
00:38:00,273 --> 00:38:01,968
どこかの国で
363
00:38:02,042 --> 00:38:05,205
病院は患者を報告する
質問するのはやめました...
364
00:38:05,278 --> 00:38:06,711
いつ良くなるか
365
00:38:06,780 --> 00:38:10,113
物事がとても憂鬱になってきました。
実は....
366
00:38:10,717 --> 00:38:12,776
実際、なぜ私はここにいるのでしょうか?
367
00:38:12,853 --> 00:38:16,050
なぜ私だけがそうしなければならないのですか
まだ諦めていない人がいるでしょうか?
368
00:38:23,063 --> 00:38:25,930
彼女がそれを私にくれたとき、
レインボーは絶対に使わないって言ってたけど…
369
00:38:25,999 --> 00:38:27,796
本当の緊急事態を除いて。
370
00:38:28,602 --> 00:38:30,229
でも、これは確かにそれっぽいですね。
371
00:38:30,303 --> 00:38:34,637
世界に色を戻さないと
すぐに世界はなくなるだろう。
372
00:38:34,975 --> 00:38:37,944
彼女は私がしなければならないことをすべて言った
どこのドアにも置いてありました…
373
00:38:38,311 --> 00:38:40,711
そしてレインボーランドへ連れて行ってくれます。
374
00:38:45,986 --> 00:38:48,011
魔法すら諦めた。
375
00:38:52,425 --> 00:38:54,916
レインボー、助けて！
376
00:39:29,329 --> 00:39:30,956
侵入者よ！
377
00:39:32,899 --> 00:39:34,833
私は誰も招待しませんでした。
378
00:39:40,607 --> 00:39:43,940
子供たち。
子どもたちは決して良いプレゼントを持ってきません。
379
00:39:44,878 --> 00:39:46,505
一度もない。
380
00:39:46,580 --> 00:39:48,104
それらを取り除きましょう。
381
00:39:57,023 --> 00:39:59,787
この場所の見た目が好きではありません。
382
00:40:03,630 --> 00:40:05,564
レインボー、無理だよ。
383
00:40:06,499 --> 00:40:09,093
戻りたければ戻ってください。
384
00:40:09,369 --> 00:40:11,735
あなたができることは何でもできます。
385
00:40:19,913 --> 00:40:21,005
女の子たち。
386
00:40:21,348 --> 00:40:23,339
もうすぐそこです。
387
00:40:23,617 --> 00:40:25,107
危険。
388
00:40:25,685 --> 00:40:27,346
彼女を助けなければなりません。
389
00:40:46,406 --> 00:40:48,966
これは楽しいですね。
390
00:40:50,911 --> 00:40:53,243
もっと頻繁にゲストを迎えるべきです。
391
00:41:35,021 --> 00:41:39,458
ここで何を求めますか？
392
00:41:40,093 --> 00:41:43,790
-王女様と話さなければなりません。
-お願いします？
393
00:41:43,964 --> 00:41:45,329
いいえ。
394
00:41:55,075 --> 00:41:56,201
さあ！
395
00:41:56,276 --> 00:41:57,300
こちらです！
396
00:41:57,377 --> 00:41:59,675
そのベルトが欲しいです。
397
00:42:00,613 --> 00:42:04,105
誰かに教えてもらうことさえ必要だ
どちらに走るか。
398
00:42:04,184 --> 00:42:06,914
私たちの中には逃げることに慣れていない人もいます。
399
00:42:10,490 --> 00:42:11,821
急いで。
400
00:42:23,670 --> 00:42:24,694
いいえ。
401
00:42:30,610 --> 00:42:32,009
ちょっと待っててね。
402
00:42:43,189 --> 00:42:44,656
エレベーターです。
403
00:42:49,696 --> 00:42:52,893
そのうちの 1 つ
私たちを王女のいるところへ連れて行かなければなりません。
404
00:42:53,066 --> 00:42:54,727
もしかしたらそれは罠かもしれない。
405
00:43:33,573 --> 00:43:34,870
入ってください。
406
00:43:35,608 --> 00:43:39,044
姫様も楽しみにしてましたよ
あなたとの出会いに。
407
00:43:41,481 --> 00:43:43,073
私のプレゼントはどこですか？
408
00:43:47,620 --> 00:43:50,987
プレゼントをどうやって考えますか
こんな時に？
409
00:43:51,057 --> 00:43:55,084
あのベルトは素晴らしいですね。脱いでください。
410
00:43:55,361 --> 00:43:57,727
さあ、私にあげてください。
411
00:43:57,797 --> 00:44:00,129
手に入らないものもございます。
412
00:44:00,200 --> 00:44:01,758
怒鳴らないでください。
413
00:44:02,635 --> 00:44:06,503
あなたは彼を怖がらせているのです。
さあ、もう大丈夫です。
414
00:44:06,806 --> 00:44:08,740
すべて大丈夫です。
415
00:44:10,643 --> 00:44:13,237
スペクトラを放っておく必要があります。
416
00:44:13,613 --> 00:44:16,241
誰も私にノーとは言いません。
417
00:44:25,325 --> 00:44:27,589
ベルトが欲しいです。
418
00:44:32,565 --> 00:44:33,657
滞在する。
419
00:44:41,608 --> 00:44:43,940
いや、クリス。
420
00:44:51,951 --> 00:44:53,145
わかりました。
421
00:44:57,891 --> 00:45:00,587
私の赤いドレスと合わせると素敵に見えるでしょう。
422
00:45:02,262 --> 00:45:04,958
もう二度と会いたくない。
423
00:45:15,275 --> 00:45:19,302
「そして私たちがしなければならないのはただ歩いて入ることだけです
そして王女にすべてを説明してください。」
424
00:45:19,479 --> 00:45:21,538
女の子はどこまでバカになれるの？
425
00:45:21,714 --> 00:45:24,649
そんなに急いでいなかったら
英雄になるために…
426
00:45:24,717 --> 00:45:26,480
まだベルトを持っていただろう。
427
00:45:26,686 --> 00:45:28,551
あまり関係ありません。
428
00:45:28,821 --> 00:45:32,951
ここを出る頃には、
宇宙全体がこれほど暗いでしょう。
429
00:45:33,026 --> 00:45:36,553
方法を見つけます。
私たちは信じ続けなければなりません、クリス。
430
00:45:36,729 --> 00:45:40,028
レインボーランドのみんなを知っています
いつでもお手伝いいたします。
431
00:45:40,099 --> 00:45:42,465
そこでは何の問題もないことはわかっています。
432
00:45:46,239 --> 00:45:49,208
さあ、スカイダンサー、
私たちはもっと早く働かなければなりません。
433
00:45:50,410 --> 00:45:52,378
もっと。もっと早く。
434
00:45:56,349 --> 00:45:58,943
彼らはカラーコンソールを機能させました。
435
00:46:03,623 --> 00:46:05,113
試し続けてください。
436
00:46:12,165 --> 00:46:16,067
ここから抜け出す方法を見つけないといけない
カラーベルトなし。
437
00:46:16,135 --> 00:46:18,899
ベルトは必要ありません。はしごが必要です。
438
00:46:20,640 --> 00:46:22,164
ライトがあります。
439
00:46:24,744 --> 00:46:27,736
-オン-X。
-こんにちは、クリス。
440
00:46:29,048 --> 00:46:31,539
私たちをここから連れ出さなければなりません。
441
00:46:31,918 --> 00:46:33,180
ああ、いいえ。
442
00:46:38,224 --> 00:46:40,124
誰かが彼の声を聞くでしょう。
443
00:46:41,694 --> 00:46:43,628
彼は決して入りません。
444
00:46:43,930 --> 00:46:46,592
On-X、頑張ってください。
445
00:46:47,400 --> 00:46:50,392
On-X に行き、Starlite を入手してください。
446
00:46:51,104 --> 00:46:53,504
スターライト。ミッションは受け入れられました。
447
00:46:53,573 --> 00:46:56,508
プリンセスがカラーベルトを持っていると伝えてください。
448
00:46:59,512 --> 00:47:01,537
いいことたくさんあるよ。
449
00:47:01,614 --> 00:47:04,549
あの愚かな馬は飛ぶことさえできない
あなたの虹がなければ。
450
00:47:04,617 --> 00:47:07,848
彼は考えることができる。
それはあなたの馬ができる以上のことです。
451
00:47:12,258 --> 00:47:15,318
何とかしてあの城に入らなければなりません
そしてそのベルトを手に入れてください。
452
00:47:15,395 --> 00:47:17,693
そして、必ず確認する必要があります
彼らは私を見ていません。
453
00:47:17,764 --> 00:47:20,255
あなたはそこを飛び回り始めます。
454
00:47:20,366 --> 00:47:22,266
計画は承認されました。
455
00:47:38,885 --> 00:47:40,648
-クリス、見てください。
-何？
456
00:47:40,720 --> 00:47:42,347
彼は戻ってきました。
457
00:47:48,194 --> 00:47:50,526
誰がそんなに騒いでいるのですか？
458
00:47:55,068 --> 00:47:56,330
火。
459
00:48:05,978 --> 00:48:07,502
どこかに行って。
460
00:48:13,720 --> 00:48:15,347
ベッドから降りてください。
461
00:48:17,256 --> 00:48:20,885
皆さん、私の話を聞いたほうがいいですよ。
462
00:48:34,340 --> 00:48:37,002
きっと階段があるはずだ
ここのどこかで。
463
00:48:56,829 --> 00:48:58,091
上。
464
00:48:59,132 --> 00:49:03,466
なぜ私だけがそれができるのですか
この場所の周りで何かをしたことはありますか？
465
00:49:04,137 --> 00:49:07,265
ダンジョンで会いましょう。
降りてきます。
466
00:49:13,913 --> 00:49:15,972
あのブリキの馬が自首しなければ…
467
00:49:16,048 --> 00:49:19,449
彼の小さな友達
うちのバルコニーから突き落とされる。
468
00:49:23,723 --> 00:49:25,623
別の馬？
469
00:49:28,528 --> 00:49:30,928
私の部屋には馬はいません。
470
00:49:37,236 --> 00:49:40,262
歯形がつかない馬はいない
私のベルトに。
471
00:49:45,144 --> 00:49:47,078
ベルトを返してほしい。
472
00:49:56,489 --> 00:49:58,957
衛兵さん、ダンジョンへ。
473
00:49:59,692 --> 00:50:02,490
あなたではありません。あなたはその馬を手に入れます。
474
00:50:04,230 --> 00:50:06,255
彼はカラーベルトを持っています。
475
00:50:09,168 --> 00:50:10,635
試してみてください、On-X。
476
00:50:14,507 --> 00:50:17,806
そこに上がる方法を見つけなければなりません
そして彼からそれを受け取ります。
477
00:50:32,091 --> 00:50:34,082
危険!
478
00:51:10,663 --> 00:51:13,757
今すぐベルトをここに返してください！
479
00:51:13,833 --> 00:51:15,858
これでは決して逃れることはできません。
480
00:51:18,337 --> 00:51:22,967
これで逃れられることは絶対にありません。
481
00:51:31,684 --> 00:51:35,950
その魔法の宝石を手に入れなければなりません。
それが彼女を止める唯一の方法だ。
482
00:51:36,088 --> 00:51:37,817
もっと力が必要だ。
483
00:51:37,890 --> 00:51:41,257
レインボーランドに戻らなければなりません
さらにスタースプリンクルを獲得してください。
484
00:51:41,327 --> 00:51:42,919
そして急がなければなりません。
485
00:51:42,995 --> 00:51:46,226
虹がまだ十分に強いことを願っています
私たちをそこに連れて行くために。
486
00:51:56,075 --> 00:52:00,478
奴らを追放せよ
二度と私を悩ませない場所へ。
487
00:52:06,819 --> 00:52:08,081
危険。
488
00:52:09,422 --> 00:52:11,413
レインボー！気をつけて！
489
00:52:13,192 --> 00:52:17,424
もっと早く、スターライト！
そこから逃げなければなりません。
490
00:52:33,279 --> 00:52:37,511
クリス、レインボーランドへ行こう！助けてください！
491
00:52:44,857 --> 00:52:46,916
On-X、試してみてください。
492
00:53:02,274 --> 00:53:04,242
スターライト、ジャンプ！
493
00:53:09,148 --> 00:53:10,615
なんてこった！
494
00:53:33,572 --> 00:53:35,540
おい、なんて乗り物なんだ。
495
00:53:36,042 --> 00:53:40,206
-ここはどこ？
-私たちがどこにいても、私はそこにいません。
496
00:53:43,249 --> 00:53:45,877
なんてこった。その力は使い果たされている。
497
00:53:55,961 --> 00:53:58,327
私はすべての力を失ったわけではありません。
498
00:53:58,397 --> 00:54:01,662
-そのベルトを捨ててください。
-いいえ。
499
00:54:03,102 --> 00:54:07,368
-そうなるまでそこにいてください。
-私たちをここに留めておくことはできません。
500
00:54:07,440 --> 00:54:10,204
囚人は口答えしない。
501
00:54:10,876 --> 00:54:14,039
軍曹プリンセスに報告するゾンボ。
502
00:54:14,113 --> 00:54:16,980
もし彼女が降りたいと思ったら
そこから、殿下…
503
00:54:17,049 --> 00:54:19,449
彼女は私にベルトをくれるでしょう。
504
00:54:32,765 --> 00:54:36,826
彼の名前はスターライトではありません。
彼の名前はクルセイダーです。
505
00:54:36,936 --> 00:54:38,995
今では彼は私の馬です。
506
00:54:49,014 --> 00:54:50,777
あなたの馬を取り戻します。
507
00:54:51,283 --> 00:54:53,183
私たちは彼を取り戻します。
508
00:54:54,420 --> 00:54:55,682
さあ、On-X。
509
00:54:59,024 --> 00:55:00,184
障害物。
510
00:55:09,468 --> 00:55:11,834
障害物が取り除かれました。
511
00:55:21,647 --> 00:55:23,137
新しいもの。
512
00:55:24,116 --> 00:55:27,313
私たちが逃げようとしたときのことを覚えています。
513
00:55:28,387 --> 00:55:31,379
そんな遠い昔のことは覚えていない。
514
00:55:33,492 --> 00:55:38,452
助けて、石けり遊びの頭脳よ！私を降ろしてください。
515
00:55:38,531 --> 00:55:41,159
調べなければなりません
彼らが私たちの宇宙船を置いた場所。
516
00:55:41,233 --> 00:55:43,758
君を失墜させてやる、マーキー。
517
00:55:44,203 --> 00:55:46,603
急いでいるよ、マーキー。
518
00:55:51,110 --> 00:55:53,670
いいえ、降ろしてください。
519
00:55:53,746 --> 00:55:57,182
見えない
どこにでもある宇宙船、マーキー。
520
00:55:57,249 --> 00:55:59,274
私を降ろしてください。
521
00:56:02,621 --> 00:56:05,181
怪しい、誰かが来ています。
522
00:56:05,257 --> 00:56:06,485
いいえ。
523
00:56:29,481 --> 00:56:30,971
彼はどこへ行ったのですか？
524
00:56:40,259 --> 00:56:42,159
はい、殿下？
525
00:56:43,195 --> 00:56:47,564
はい、殿下。
新たな囚人たちは逃亡した。
526
00:56:52,338 --> 00:56:54,203
誰がそんなこと言ったの？
527
00:57:02,715 --> 00:57:06,879
-私たちはそこには決して入りません。
- あまりにも怖い場合は、ここにいてください。
528
00:57:08,153 --> 00:57:10,246
何も怖くないよ。
529
00:57:25,471 --> 00:57:27,371
危険。
530
00:57:27,840 --> 00:57:30,934
乗客が重すぎます。
531
00:57:31,010 --> 00:57:33,035
私の馬から降りてください。
532
00:57:37,216 --> 00:57:39,013
行きますよ、オンエックス！
533
00:57:44,623 --> 00:57:46,523
終わりました...
534
00:58:09,214 --> 00:58:11,273
オーバーロード。
535
00:58:12,384 --> 00:58:13,578
ああ、いや！
536
00:59:41,774 --> 00:59:43,173
そこには。
537
00:59:46,278 --> 00:59:47,870
スタースプリンクル。
538
01:00:13,939 --> 01:00:15,406
こちらです。
539
01:00:23,949 --> 01:00:25,143
いいえ。
540
01:00:39,565 --> 01:00:40,657
気をつけてください。
541
01:00:49,374 --> 01:00:51,467
あなたの虹が私たちをそこまで連れて行ってくれますか？
542
01:00:52,644 --> 01:00:54,805
虹は私たちをどこへでも連れて行ってくれます。
543
01:01:01,987 --> 01:01:04,683
その星のスプリンクルはどこで手に入れたのですか？
544
01:01:04,890 --> 01:01:07,256
マジックと私は古い友人です。
545
01:01:07,326 --> 01:01:09,089
どうやって私の名前を知りましたか？
546
01:01:11,363 --> 01:01:14,093
あなたを迎えに行くために馬を送りました。
547
01:01:14,600 --> 01:01:16,591
-あなたは...
-おりん。
548
01:01:16,668 --> 01:01:18,932
王女があなたをここに送ったと聞きました。
549
01:01:19,004 --> 01:01:23,202
ずっと探していたのですが……。
しかし、今はおしゃべりする時間はありません。
550
01:01:23,275 --> 01:01:25,800
スペクトルは刻々と暗くなっていく。
551
01:01:26,512 --> 01:01:29,208
まずしなければならないことが 1 つあります。
552
01:01:30,015 --> 01:01:34,782
もっと重要なことは何でしょうか
宇宙を救うよりも？
553
01:01:49,168 --> 01:01:53,468
-あなたの力が彼の唯一のチャンスです。
――そしてスターライトさん。
554
01:01:53,705 --> 01:01:57,835
その時が来たと思う
クリスがこれを持っているからです。
555
01:01:58,076 --> 01:02:00,909
お二人のことは知っていました
いつか会うだろう。
556
01:02:00,979 --> 01:02:05,473
その魔法は永続している
最も古い時代から。
557
01:02:06,385 --> 01:02:09,445
彼にはあなたの虹の力が必要です
それを機能させるために。
558
01:02:09,521 --> 01:02:13,958
でも、あなたの助けがあれば、彼は戦士になるでしょう
彼はいつもそうなることを夢見ていた。
559
01:02:14,026 --> 01:02:16,119
彼に届けることができれば。
560
01:02:16,628 --> 01:02:18,391
彼に届けます。
561
01:02:35,314 --> 01:02:37,680
その笑顔を消し去ってください...
562
01:02:40,118 --> 01:02:43,645
- 濁って、見てください。
-彼女を止めてください。
563
01:02:46,592 --> 01:02:47,854
虹！
564
01:02:54,299 --> 01:02:56,028
立ち止まってください。
565
01:02:59,204 --> 01:03:00,831
邪魔にならないようにしてください。
566
01:03:02,941 --> 01:03:04,670
そこから離れてください。
567
01:03:08,580 --> 01:03:10,605
これを手首につけてください。
568
01:03:14,886 --> 01:03:16,444
邪魔にならない。
569
01:03:16,555 --> 01:03:18,113
注意！
570
01:03:18,190 --> 01:03:19,248
あなた。
571
01:03:24,796 --> 01:03:28,288
-それは何をするのですか？
-聞くのを忘れてしまいました。
572
01:03:38,944 --> 01:03:40,639
ありがとう、レインボー。
573
01:03:52,157 --> 01:03:56,059
どうやって砦を建てるの？
ゲートが1つだけですか？
574
01:04:02,534 --> 01:04:04,695
さあ、プリンセスを止めます。
575
01:04:05,904 --> 01:04:07,303
さあ行こう。
576
01:04:12,144 --> 01:04:15,079
私たちは彼らが逃げようとしていたのを捕まえました、
殿下。
577
01:04:17,683 --> 01:04:21,278
彼らは私が望むものではありません。
レインボーブライトが欲しいです。
578
01:04:21,353 --> 01:04:22,718
そして彼女のベルト。
579
01:04:22,788 --> 01:04:24,881
私の玉座にはありません。
580
01:04:26,258 --> 01:04:28,590
彼らが私へのプレゼントを持っていないことはわかっています。
581
01:04:28,660 --> 01:04:31,823
プレゼントをご用意しておりますので、
殿下。
582
01:04:33,265 --> 01:04:36,166
その必要はありませんでした。
583
01:04:36,435 --> 01:04:39,666
レインボーブライトを差し上げます。
584
01:04:39,738 --> 01:04:44,402
あなたはそうするつもりです
私の力では何ができなかったのか？
585
01:04:45,143 --> 01:04:49,170
殿下、
私たちはレインボーのガキと戦ってきました...
586
01:04:49,247 --> 01:04:52,182
何年も何年も。
587
01:04:52,851 --> 01:04:55,081
私たちは彼女の弱点を知っています。
588
01:04:55,153 --> 01:04:57,587
それならなぜ彼女を止めなかったのですか？
589
01:05:00,125 --> 01:05:02,389
-質問に答えてください。
-なぜ？
590
01:05:02,461 --> 01:05:05,589
だって殿下……。
591
01:05:07,432 --> 01:05:10,765
私たちが待っていたから
彼女が私たちを導いてくれるまでは…
592
01:05:10,836 --> 01:05:13,270
彼女がすべてのベルトを保管している場所へ。
593
01:05:13,338 --> 01:05:15,772
彼女はもっとベルトを持っていますか？
594
01:05:16,842 --> 01:05:19,333
何十人もいますよ、殿下。
595
01:05:19,578 --> 01:05:22,342
彼女を追いかけてください。彼女をここに連れ戻してください。
596
01:05:22,414 --> 01:05:26,407
その間、あなたの宇宙船は
スペクトラをお届けします。
597
01:05:26,651 --> 01:05:29,518
全部持っていきます。
598
01:05:29,588 --> 01:05:32,421
私にはすべての価値があります。
599
01:05:40,499 --> 01:05:43,935
マーキー、どうする？
レインボーブライトを捕まえますか？
600
01:05:44,336 --> 01:05:47,897
私たちは彼女を捕まえるつもりはありません、
カンガルーの脳。
601
01:05:47,973 --> 01:05:50,533
私たちはそのダイヤモンドを追いかけます。
602
01:05:57,416 --> 01:06:00,078
それは、Murky and Lurky ではありません
心配です。
603
01:06:00,152 --> 01:06:02,450
プリンセスの宇宙船です。
604
01:06:02,654 --> 01:06:05,987
その船を止める唯一の方法
スペクトラに到達するまで...
605
01:06:06,057 --> 01:06:08,855
その力の源を破壊することだ。
606
01:06:08,927 --> 01:06:10,360
魔法の宝石？
607
01:06:10,695 --> 01:06:15,530
彼女のすべての力の源。
そして彼女はあなたを止めるためにすべてを使うでしょう。
608
01:06:15,967 --> 01:06:20,870
城の守りは堅固で、
しかし、入る方法はあります。
609
01:06:20,939 --> 01:06:25,035
非常に危険な道なので、無防備に放置されています。
610
01:06:25,110 --> 01:06:28,477
塔のふもとで車輪が回転します。
611
01:06:28,547 --> 01:06:30,515
怖くないなら……
612
01:06:30,582 --> 01:06:33,551
-違います。
-私は何も恐れていません。
613
01:06:33,618 --> 01:06:35,609
これでプリズムが手に入りました。
614
01:06:36,154 --> 01:06:38,122
-でもどうやって--
-仕事？
615
01:06:38,190 --> 01:06:42,456
見たとおりです。
あなたがしなければならないのは、それが必要なだけです。
616
01:06:42,894 --> 01:06:47,695
それはその仕事をするだろう
あなたの目的が真実である限り...
617
01:06:47,933 --> 01:06:50,060
そして虹は近いです。
618
01:06:50,135 --> 01:06:51,932
そして私は自分の仕事をしなければなりません。
619
01:06:52,003 --> 01:06:56,667
スペクトルは生き続けなければなりません
石を破壊するまで。
620
01:06:57,142 --> 01:07:00,077
残念ですが馬を借りなければなりません。
621
01:07:00,579 --> 01:07:04,515
老On-X、高貴な声をもつ信頼できる馬。
622
01:07:05,183 --> 01:07:07,651
スターライトに一緒に乗ってもいいよ。
623
01:07:14,226 --> 01:07:15,284
オリン
624
01:07:17,229 --> 01:07:21,563
そして覚えておいてください、
宇宙全体があなたに依存しています。
625
01:07:22,400 --> 01:07:26,996
勇気を出して、大胆になって、
そしてお互いに争わないでください。
626
01:07:46,458 --> 01:07:49,791
私はその考えが好きではありません
あなたが私なしでそこに行くことについて。
627
01:07:50,195 --> 01:07:54,131
あなたのために虹を降らせます
安全に使用できるようになり次第。
628
01:08:03,642 --> 01:08:05,234
いいえ。
629
01:08:09,648 --> 01:08:11,206
クリス、ジャンプ。
630
01:08:18,690 --> 01:08:21,659
来て。ロードしてください。
631
01:08:21,726 --> 01:08:25,218
彼らは奪っていない
ダイヤモンドはありますか？
632
01:08:25,297 --> 01:08:28,027
いいえ、価値のない鉱物だけです。
殿下。
633
01:08:28,099 --> 01:08:31,830
エンジンが彼らを溶かしてしまう
そしてそれらを燃料に変えます。
634
01:08:32,070 --> 01:08:33,537
あの蜘蛛の足は…
635
01:08:33,605 --> 01:08:36,802
ネットを掌握するだろう
私たちはSpectraを中心に織り込んできました。
636
01:08:36,875 --> 01:08:41,642
宇宙最大のダイヤモンド
ほぼあなたのものです。
637
01:08:42,414 --> 01:08:43,506
私の。
638
01:08:44,316 --> 01:08:47,080
私は昔からその言葉の響きが大好きでした。
639
01:08:59,698 --> 01:09:02,667
-あなたが壊したんですね。
-私はそれを壊しませんでした。
640
01:09:11,443 --> 01:09:14,879
-よろしいですか？
-そんなつもりじゃなかった。
641
01:09:17,582 --> 01:09:19,482
-泳げますか？
-もちろん。
642
01:09:19,551 --> 01:09:20,916
良い。
643
01:09:32,364 --> 01:09:34,457
なんで、こんな時に…
644
01:09:34,532 --> 01:09:37,729
最も素晴らしい馬です
宇宙の中で…
645
01:09:37,802 --> 01:09:40,327
何もせずにここに立っているのですか？
646
01:09:48,647 --> 01:09:50,842
その船を1時間以内に着航させたいです。
647
01:09:50,915 --> 01:09:52,849
1時間未満です、殿下。
648
01:09:52,917 --> 01:09:55,249
私はそのダイヤモンドが欲しいです。
649
01:10:07,432 --> 01:10:08,990
なんてこった！
650
01:10:54,079 --> 01:10:57,412
理由はわかりません
彼らは馬のことを念頭に置いていないと考えています...
651
01:10:57,482 --> 01:11:00,349
城を設計するとき。さあ行きます。
652
01:11:20,905 --> 01:11:22,805
-スペクトラ。
-おりん。
653
01:11:23,041 --> 01:11:26,374
来て。彼は仕事をしているんだ。私たちのものにしましょう。
654
01:11:26,678 --> 01:11:28,669
その宝石を手に入れましょう。
655
01:11:39,390 --> 01:11:43,724
彼らは私に気付かなかった。
誰も私に気づきません。
656
01:11:44,095 --> 01:11:45,995
急いでください、友よ。
657
01:11:47,165 --> 01:11:49,895
おしゃべりを少し減らして、もう少し仕事をしましょう。
658
01:11:51,169 --> 01:11:56,163
どうやって二人だけなのか分からない
全宇宙を救うつもりだ。
659
01:11:57,308 --> 01:12:01,904
あと３つあるのですが、
でも彼らは今頃戻っているはずだ。
660
01:12:01,980 --> 01:12:04,915
もう地球すら見えない。
661
01:12:18,129 --> 01:12:21,326
彼女は乗り越えてくれるよ。彼女がそうすることはわかっています。
662
01:12:22,333 --> 01:12:23,960
そうしなければなりません、レインボー。
663
01:12:58,069 --> 01:12:59,400
来て。
664
01:13:02,106 --> 01:13:05,507
怪しい、そこに戻ってエンジンを修理してください。
665
01:13:05,577 --> 01:13:08,876
濁って、見てください。レインボーランド。
666
01:13:09,547 --> 01:13:13,608
よし、もう寝ます
今夜は自分のベッドで。
667
01:13:13,785 --> 01:13:17,050
そこはレインボーランドではない、アルファルファの息吹だ。
668
01:13:17,355 --> 01:13:18,686
それは……
669
01:13:22,560 --> 01:13:23,857
それは……
670
01:13:32,403 --> 01:13:35,839
私のベルト。あなたがそれを持ち帰ってきました。
671
01:13:35,907 --> 01:13:38,808
-あなたを止めるために。
-遅すぎます。
672
01:13:39,344 --> 01:13:44,145
私の宇宙船は出発の準備ができています
ダイヤモンドを家に持ち帰るために。
673
01:13:54,325 --> 01:13:56,190
できるよ、クリス。
674
01:14:06,104 --> 01:14:07,537
あなたの力が必要です。
675
01:14:15,179 --> 01:14:16,942
今、私はあなたを手に入れました。
676
01:14:19,317 --> 01:14:21,547
あなたは今いる場所に留まります。
677
01:14:43,942 --> 01:14:47,571
私以外には誰もその玉座に触れません。
678
01:14:48,846 --> 01:14:51,576
ほら、マーキー？レインボーランドです。
679
01:14:52,016 --> 01:14:53,449
さて、クリス。
680
01:14:54,819 --> 01:14:55,979
いいえ！
681
01:14:58,323 --> 01:14:59,551
停止！
682
01:15:06,998 --> 01:15:08,693
いいえ！
683
01:15:15,239 --> 01:15:19,039
大丈夫です。彼らにあなたを傷つけさせません。
684
01:15:27,418 --> 01:15:30,387
-やりましたね。
-私たちは勝ちました。
685
01:15:31,155 --> 01:15:32,850
それほど速くはありません。
686
01:15:34,926 --> 01:15:39,124
今、私はあなたを手に入れました
レインボー・ブライト、私が望む場所にいます。
687
01:15:46,204 --> 01:15:49,696
ほら、マーキー？
レインボーランドだと言いましたね。
688
01:16:09,260 --> 01:16:10,522
見て。
689
01:16:14,599 --> 01:16:17,159
私を止めたと思ったの？
ガキどもよ。
690
01:16:20,838 --> 01:16:23,773
いいえ、彼女はスペクトラに向かっているのです。
691
01:16:24,042 --> 01:16:25,873
彼女を止めなければなりません。
692
01:16:32,350 --> 01:16:35,581
こんにちは、ボンボです。ポリッシャー一級品。
693
01:16:36,287 --> 01:16:38,050
これは一体何でしょうか？
694
01:16:38,389 --> 01:16:40,721
彼はもう催眠術にはかかっていません。
695
01:16:44,796 --> 01:16:46,195
彼らは皆立ち止まりました。
696
01:16:53,137 --> 01:16:55,196
-やったね。
-あれは何でしょう？
697
01:17:00,211 --> 01:17:03,806
もう私を止めることはできません。あなたはできません！
698
01:17:06,984 --> 01:17:08,713
今じゃない。
699
01:17:09,253 --> 01:17:11,414
これで燃料が切れるはずがない。
700
01:17:13,224 --> 01:17:16,682
何かがあるはずです。
701
01:17:29,440 --> 01:17:31,135
クラッシュしてしまいます。
702
01:17:31,209 --> 01:17:36,078
そしてこの地球全体が
十億の破片に砕け散るだろう。
703
01:17:40,351 --> 01:17:43,684
もしそのダイヤモンドが手に入らなかったら、
誰もそれを持たないだろう。
704
01:17:46,757 --> 01:17:50,386
私はいつも最後には自分の思い通りに進みます。
705
01:17:56,734 --> 01:18:00,363
いや、虹ではない。
706
01:18:32,870 --> 01:18:34,235
彼女はやったよ！
707
01:18:50,821 --> 01:18:52,413
ありがとう、レインボー。
708
01:19:05,236 --> 01:19:07,602
見る？すべて順調です。
709
01:19:14,011 --> 01:19:16,445
レインボーランドへようこそ、クリス。
710
01:19:24,956 --> 01:19:26,583
冬はだいぶ楽になりましたね…
711
01:19:26,657 --> 01:19:29,592
でも来年の冬だと思います
休暇を取っているんです。
712
01:19:29,660 --> 01:19:32,026
みんなで問題を解決するのを手伝ってみましょう。
713
01:19:39,737 --> 01:19:43,673
今は時間があります。宇宙は安全です。
714
01:19:43,808 --> 01:19:48,370
宇宙は再び生き返ります。
色、喜び、そして希望が再びあります。
715
01:19:48,446 --> 01:19:50,744
そしてそれをそのままにしておきます。
716
01:19:52,783 --> 01:19:55,081
助けが必要ですよ。
717
01:19:57,688 --> 01:20:00,657
-つまり？
-彼はもうあなたの馬です。
718
01:20:05,463 --> 01:20:07,192
みんなで協力していきましょう。
719
01:20:07,265 --> 01:20:11,565
そして宇宙を維持する
いつまでも明るく美しく。
720
01:20:30,588 --> 01:20:33,557
もしかしたらレインボーランドもそんなところなのかもしれない、マーキー。
721
01:20:33,624 --> 01:20:36,752
あるいは、こちらへ。あるいはそれかもしれない。
722
01:24:34,665 --> 01:24:35,654
英語